لعبة Meccha Chameleon المقلدة تطلق على نفسها الاسم Meccha Chameleon بوضوح في نسختها الكورية على ستيم

مع بساطة وتفوق شعبية Meccha Chameleon، لم يمر وقت طويل حتى بدأت الألعاب المقلدة لها تظهر. أحد هذه الألعاب هو Scribble Hunt، والذي لا يقتصر فقط على نسخ حلقة اللعب الأساسية للعبة Meccha Chameleon ومتطلبات واجهة المستخدم (UI) الكثيرة، بل يذهب إلى أبعد من ذلك، حيث ينسخ حتى عنوان اللعبة في الإصدار الكوري منها (المصدر: INVEN).

على الرغم من أن Scribble Hunt تتمتع ببعض الميزات الأصلية، فإن معظم ما يتعلق بالعبة، من الموارد ثلاثية الأبعاد إلى حلقة اللعب وواجهة المستخدم، يشبه Meccha Chameleon بشكل ملحوظ.

أحد عناصر اللعب التي تم تقديمها لـ”إضافة لمسة من المتعة” هو أن، بالإضافة إلى الرسم على أنفسهم، يمكن لمن يختبئون تحول إلى أشياء ليتماشوا مع البيئة (شبيهًا بالألعاب التي تعتمد على مختبئات الأشياء). وأخرى، مخصصة للمدافعين، تمنح اللاعبين مجموعة من الأسلحة للاختيار من بينها (مثل رشاش ومتفجرات). كما يكتسب المدافعون القدرة على رؤية الأشعة تحت الحمراء خلال الـ30 ثانية الأخيرة من اللقاء، مما يكشف عن كل من يختبئ في المستوى. بالإضافة إلى تغييرات اللعب، هناك أيضًا مجموعة من العناصر الجمالية، مثل الجلود، والرقصات، والتحديات، للاختيار من بينها.

بينما ترجم اسم Scribble Hunt الكوري “메챠 카멜레온” بشكل غريب إلى “Meccha Chameleon”، فإن اللعبة تختلف في أسمائها حسب اللغات التي تدعمها. أما أسماؤها الصينية المبسطة والصينية التقليدية، “超级变色龙” و “超級變色龍” على التوالي، فترجماتهما إلى “سوبر كاميليون”. أما اسمها الياباني “お絵描きかくれんぼ (Oekaki Kakurenbo)”، فترجمته بشكل تقريبي إلى “لعبة التخفي بالرسم”. بالنظر إلى أن اللعبة تُسوق بشكل أساسي باسم “Scribble Hunt” (جميع الترجمات تظهر نفس الصورة الدعائية على Steam)، فإن اختيار الاسم الكوري ببساطة “Meccha Chameleon” هو خيار غريب، خاصةً عندما تُفكر في المشاكل القانونية المحتملة التي قد تترتب على ذلك.

Meccha Chameleon متاح للويندوز (Steam).