شركة كابكوم استخدمت فريقًا نسائيًا ضباط ديانا ضمن فريق عمل لعبة Pragmata لضمان إظهار ديانا بجاذبية طفولية وغير مصطنعة.

Pragmata, أحدث إنتاج من كابكوم لمبادرة براند جديدة، أطلق في 17 أبريل، وحقق مبيعات تصل إلى 2 مليون نسخة في أقل من ثلاثة أسابيع. مع اقتراب يوم الآباء، كانت هذه المناسبة المثالية للفريق التطويري والممثلين للالتقاء وتكريم هذا الإنجاز الكبير في بث مباشر احتفالي على يوتيوب أقيم في 18 يونيو.

السبب في اختيار يوم الآباء لهذه المناسبة يبدو واضحاً للجميع المهتمين باللعبة، حيث تستكشف قصتها ديناميكيات “العائلة المكتشفة” للبطل الرئيسي هيو وشريكته الروبوتية ديانا. بعد إطلاق اللعبة، اتفق العديد من اللاعبين على أن طبيعة ديانا الحلوة وال”شبيهة بالابنة” دفعت فعلاً غريزة الآباء فيهم.

ومع ذلك، كان التوازن بين حلاوة ديانا أمراً معقداً للفريق التطويري، حيث كشف المنتج ناوто أوياما في البث المباشر. فالفريق التطويري لـ Pragmata كان يملك ما أسماه بـ “شرطة ديانا”، والتي قامت بفحوصات شاملة لضمان تمثيل شخصيتها ببراءة طفولية طبيعية، دون أن تصل إلى مستوى التداعيات أو الإزعاج للمستخدمين. هذا يشمل توجيهات تمثيل الصوت، بالإضافة إلى تعليمات للممثلين في التصوير الحركي.

عند سؤاله عن شرطة ديانا في مقابلة لاحقة مع Game*Spark, كشف المخرج تشو يون هي أن معظم أعضائها كانوا نساء. “إنه أمر أسهل للنساء في اكتشاف نوع معين من الحلاوة في شخصيات الإناث، بينما قد يقول الرجال ما هو الفرق؟ (يضحك) لذا أنا متأكد تماماً أن جميع أعضاء شرطة ديانا كانوا نساء”، علق تشو.

شاركت ناو توياما، صوت ديانا في الدبلجة اليابانية لـ Pragmata، في البث المباشر أنها تلقت توجيهات “لعدم جعلها حلوة جداً، بل التحدث كما يتحدث الطفل بشكل طبيعي.”

بشكل مثير للاهتمام، عند تطوير Resident Evil Requiem، كان لدى كابكوم مجلساً مشابهاً من المطورات النساء لمراجعة التصميم الجديد والمتقدم لعleon kennedy. وفقاً للمخرج كوشي ناكانيشي، كانوا من ضاعفوا من أن تصميمه كان “مثالياً”، إلى درجة تفحص كل تجعد على رقبته.

المقالات ذات الصلة:

Pragmata devs struggled with conveying Diana’s “android-like” vibes in a global cultural context. Screwing her head off like Arale-chan “would’ve been difficult to achieve,” says director