إذا كنت تعتقد أن صناعة المانغا هي آخر ملجأ غير قابل للتغيير ضد خطط الشركات الغربية، فإليك لتجهيز نفسك لشرب مرير من كوبيوم. في الأيام الأخيرة، تحول الإنترنت إلى ساحة معركة بعد أن بدأ عدد من المستخدمين المتسائلين (ولكنهم مُدركون جداً) في البحث في موقع Kodansha الرسمي، واحدة من أكبر دور النشر في اليابان. ما وجدوه أضاء كل المنارات في الجمهور: وثائق رسمية تبرز تحالفاتهم مع الأمم المتحدة وعديد من الوعود بشأن “التنوع”، “الاستدامة” والمسؤولية الاجتماعية.

هل نهاية الحرية الإبداعية في المانغا؟

وفي الواقع، لا نتحدث عن منشور علاقات عامة بسيط ليبقى جيداً على تويتر. في أهدافها التشغيلية، تبرز الناشر عبارة مثل “أن تكون حارس الحرية والتنوع” وتروج بشكل نشط لانتمائها إلى اتفاقية وسائط الإعلام لتحقيق الأهداف الإنمائية المستدامة (ODS) من الأمم المتحدة. هذا يعني أن مجلس الإدارة نفسه وافق على دمج مبادرات المساواة الاجتماعية في قراراتهم. بالنسبة للعديد من القراء، هذا يبدو خطيراً بشكل خطير على سياسات ESG (البيئية، الاجتماعية، والنظامية) التي سبق أن أوقعت صناعة الترفيه في الغرب، وتحديد ما يمكن قوله وما لا يمكن.

كما هو متوقع، فقد تعطلت المجتمع. يخشى المعجبون أن تؤدي هذه الضغوط الخارجية إلى منح الضوء الأخضر للقصص المصنعة مسبقاً وتدمير الحرية الإبداعية التي تجعل المانغا الياباني فريداً جداً. الخوف ليس مجانياً، حيث يتذكر الكثيرون على الفور الانتقادات القاسية التي أطلقتها لجان أخرى من الأمم المتحدة ضد اليابان في الماضي بسبب كيفية رسمهم للـ وايفوس في مانغاتهم وألعاب الفيديو. على الرغم من أنه حتى وقت كتابة هذا التقرير لا توجد أدلة قاطعة على أن Kodansha قد قامت بالرقابة، أو الإلغاء، أو تغيير أي من الجوائز الرئيسية من أجل الظهور جيداً مع رجال الأعمال، فإن جنون رؤية “التنمية العالمية” في المشاريع اليابانية في المنتديات النقاشية في ذروتها.

حول Kodansha

لوضع الأمور في سياقها وفهم لماذا يعتبر الناس أنفسهم في حالة رعشة، Kodansha ليست مجرد شركة في الزاوية؛ إنها وحش حقيقي من صناعة المانغا. إنها منزل مجلات أسطورية مثل Weekly Shonen Magazine وقد نشرت أعظم الأعمال التاريخية التي ألهمت الثقافة الشعبية في جميع أنحائها. كونها عموداً ضخماً ومسطحاً، أي تغيير طفيف في فلسفتها التحريرية قد يسبب تأثيراً سريعاً يؤثر على كيفية إنتاج المانغا على المستوى الوطني.

مع مشاهدة كيف تبدأ الشركات الدولية من هذا الحجم في الانحناء أمام ضغوط العالم حول “التنوع”، هل تعتقد أن الكتاب اليابانيين سيتوقفون عن الرقابة التدريجية أو سيعثرون على طريقة لإرسال هذه القواعد إلى الجحيم وينسجون ما يريدون؟