في ظل الإنتظار الكبير لظهور منطقة Snezhnaya في لعبة Genshin Impact، كشفت HoYoVerse مؤخرًا عن تريالر تحول “Sudden Snow”، الذي أظهر مجموعة من الشخصيات الجديدة المتوقعة في اللعبة. كما أنه أول مرة نحصل فيها على نظرة أولى على شكل البادشة الحالية للعنصر الجليدي (Cryo Archon) وإمبراطورة Snezhnaya.
تُعرف بالاسم Anastasya Feodorovna Snezhnaya، تسببت الإمبراطورة الجليدية في ضجة كبيرة بين لاعبي Genshin الآن، بعد أن ظهرت أخيرًا، حيث كانت مؤشرات عن وجودها ودورها في القصة منتشرة في سرد اللعبة منذ بداياتها.
قد يكون السبب في أن اسمها الكامل طويل جدًا هو أن المجتمع الياباني لـ Genshin بدأ بالفعل البحث عن لقب ملائم. عندما يتعلق الأمر بشخصيات Genshin في اليابان، يُشار إليها غالبًا باسمهن الأول، لذا فإن “Anastasya” هي الطريقة الأكثر شيوعًا لاصطلاحها، تليها اللاقطة المختصرة “Ana”.
يبدو أن بعض الأشخاص يلقبونها حتى بـ “Snezhnaya”، على الرغم من أن هذا قد يجعل من السهل الخلط بينها وبين المنطقة الفعلية في Teyvat. يسميها آخرون “Feodorovna”، أو حتى يلجؤون إلى اختصارات غير شائعة مثل “Nasu” (مأخوذة من “A”nasu”tasia”).
انضم عدد قليل من اللاعبين إلى البحث عن لقب “واحد” للبادشة الجليدية، وقرروا بمعايدة اختصار اسمها إلى ー・ー・ー، والذي استمر في الانتشار كأحد أكثر اللاقبات شيوعًا بسبب غرابته الشديدة، حتى بالنسبة لمن يتحدث اللغة اليابانية.
لشرح كيف نشأ هذا اللقب، يجب أن نلقي نظرة على كتابة الاسم بالكاتاكانا (katakana) وهو: アナスターシャ・フョードロヴナ・スネージナヤ. يزيل هذا “اللقب” كل حروف الكاتاكانا من اسمها، مما يترك ثلاثة أحرف تشبه الخط الأفقي (المستخدم للإشارة إلى حروف الطول) و النقطتان المتوسطتان (المستخدمنت لفصل أسماء الأجانب أو الكلمات بالكاتاكانا)، مما يتحول إلى ー・ー・ー. نظرًا لأنه لا يحتوي على أي أصوات أو مقاطع صوتية (الممثلة بالكاتاكانا)، فإن هذا اللقب لا يمكن نطقه بالفعل.
بشكل ممتع، نتيجة لشبه هذا اللقب بالكود المورس، بدأ بعض المعجبين الآن في تسمية Anastasya Feodorovna Snezhnaya ببساطة بـ “sa”، وهو كيفية نطق التسلسل ー・ー・ー في الكود المورس الياباني.
بينما بالطبع، فهذا مجرد نتاج للمعجبين الذين يحاولون الترفيه عن أنفسهم بينما ينتظرون إطلاق محتوى Snezhnaya المزيد من HoYoVerse، سيكون من المثير للاهتمام رؤية ما إذا قررت المجتمع بالفعل تبني ー・ー・ー، وإذا استمر هذا اللقب الغريب لفترة أطول.
مقالات ذات صلة:
Mido