المطور المستقل الياباني والمستخدم في يوتيوب Nupuryu أبلغ مؤخرًا بأن بنكه يرفض معالجة تحويل دولي من الناشر لعمله. يرفض البنك الإدلاء بمبررات قراره.
Nupuryu هو صاحب Ruins Seeker، وهي لعبة RPG من نوع الأكشن للبالغين تم إصدارها على منصة الألعاب المحلية DLsite في عام 2019، تلاها إصداران على منصتي Steam وGOG في عام 2020. يتعلق الموضوع الحالي بالنسخة على Steam، التي تُنشر دوليًا من قبل الناشر الأمريكي Kagura Games.
كما كتب المطور في منشور على X بتاريخ 30 يوليو، قام البنك Rakuten، أحد أكبر البنوك الإلكترونية في اليابان، بحجب تحويل (بما يعتقد أنه مرتبط بالعائدات من مبيعات اللعبة) من ناشره الأجنبي. “أعتقد أن سياسة البنك هي عدم قبول تحويلات دولية مرتبطة بالألعاب ذات التصنيف R. إنه ما يُعرف بـ ‘مشكلة debanking’، لكن الحصول على معلومات حول الموضوع صعب. سأشارك ما اكتشفته”، كتبوا.
في منشور متابعة، ذكر Nupuryu أنه زار بنكه بشأن هذه المسألة وأعطاهم نسخة من عقدهم مع الناشر الذي يفصل شروط الاتفاق وعنوان اللعبة. ومع ذلك، بعد مراجعة الحالة، أبلغ Rakuten Bank المطور برفض الطلب. قام Nupuryu بربط لقطات شاشة لبريد إلكتروني تلقاها من قسم المراقبة في Rakuten Bank لتحويلات دولية، والذي يقول: “بناءً على مراجعتنا، لا نستطيع قبول هذا الدفع الوارد من الخارج. نعتذر بشدة عن أي إزعاج، وسنقوم بالتقدم بالعملية المعاكسة للشخص المرسل.”
وأضاف البنك أنه “غير قادر على الإدلاء بالسبب المحدد لرفض الطلب”، مما يترك للمطور القليل جدًا للعمل على حل المشكلة. حالة Nupuryu هي واحدة من العديد من الحالات المشابهة لـ “debanking” في السنوات الأخيرة. في مايو من هذا العام، رُفض طلب نقل للمطور المستقل الياباني Mousou no Mayu من قبل ناشرهم المتعلق بالعائدات من Steam من نسخة الكبار من لعبة البالغين. في هذه الحالة، تم استجواب المطور بسؤال مثل: “هل هذه العائدات من لعبة تضم فتيات؟”، وأكد البنك أن الرفض تم بعد “مراجعة شاملة للشخصيات في اللعبة”.
بشكل مشابه، أبلغ Mai Itsuki من دائرة الألعاب للبالغين Ren في أبريل بأن بنكه أوقف جميع المعاملات المتعلقة بالعائدات من النسخ الأجنبية لألعابهم، معتبرًا “خطرًا معينًا”. تم الحفاظ على القرار رغم تقديم المطور دليل على أن عملهم قانوني، بالإضافة إلى سجل لبيعهم لعبة في الولايات المتحدة بدون مشاكل لمدة عام كامل من قبل. قد يكون من المهم ملاحظة أنه في جميع هذه الحالات، كان البنوك المختلفة هي محل السؤال، لذا لا يبدو أنها مسألة بنك معين لديه سياسة ضد المعاملات المتعلقة بالألعاب للبالغين.

