لدي قصة Kiki و Jiji بالفعل فيلم Ghibli لا جدال فيه، لعبة حية يابانية عام 2014 وحتى مسرحية في West End. والآن يضاف إليها المزيد: BBC Studios Kids & Family، الشركة المنتجة البريطانية Wheel in Motion و Kadokawa أعلنت عن شراكة لتطوير مسلسل لعبة حية استنادًا إلى روايات Eiko Kadono. سي адапت المشروع الكتاب الأول من سلسلة الكتب الستة إلى عشرة حلقات بساعة ونصف.

المؤلفة المختارة للسيناريو هي Irena Brignull، المعروفة بعملها في الأفلام مثل The Boxtrolls و The Little Prince. مشاركة Kadokawa تربط المشروع مباشرة بالمواد الأصلية اليابانية، بينما تقدم BBC Studios و Wheel in Motion خبرة دولية في الإنتاج للسوق التلفزيوني العالمي.

قرار التركيز على العشرة حلقات الأولى فقط في الكتاب الأول له أهمية كبيرة: يعني أن الإنتاج سيحصل على مساحة لاستكشاف بعمق الأيام الأولى لـ Kiki في المدينة الساحلية التي تنتقل إليها، بداية خدمتها للإيصال والأولى من الانهيارات والدروس في استقلالها، كل ذلك دون ضغط يفرضه التنسيق السينمائي. إنه في الأساس نفس المواد من فيلم Miyazaki، ولكن مع وقت أطول للتنفس.

Kiki’s Delivery Service(Majo no Takkyubin) هي سلسلة روايات Eiko Kadono بدأت نشرها في عام 1985 وانتهت في عام 2009 بستة أجزاء رئيسية، بالإضافة إلى قصة ثانوية مركزية على شخصية Osono نشرت في عام 2014. حصلت Kadono على جائزة Hans Christian Andersen للكتابة في أدب الأطفال في عام 2019، واحدة من أبرز الجوائز في أدب الأطفال على مستوى العالم. تتبع القصة Kiki، فتاة ساحرة يجب أن تنتقل من منزلها في ليلة القمر الكامل لبدء تدريبها على الاستقلال، مصحوبة فقط بقطها السوداء Jiji. تنتقل إلى مدينة ساحلية وتفتح خدمة إيصال باستخدام سعفها، وتتعلم دروسًا حول الثقة بالنفس، الصداقة والنمو. الأكثر شهرة من بين التحويلات هي فيلم Hayao Miyazaki لـ Studio Ghibli عام 1989، والذي يعتبر واحداً من أعمال الاستوديو الأكثر إعجابًا.

هل تعتقد أن مسلسل لعبة حية من عشرة حلقات يمكن أن يلتقط ما يجعل قصة Kiki مميزة، أم أن التنسيق السينمائي لـ Ghibli صعب جدًا للاقتراب منه؟