نعلم جميعاً أن ممثلي الصوت اليابانيين يتخذون من مهنتهم بشدة مطلقة، لكن أحياناً تتجاوز تلك الشغف الخط الفاصل نحو ما هو حقاً غير مألوف. خلال بث برنامج المنوعات الأخير Shukan Sanma to Matsuko، تركت الممثلة الشهيرة كانا هانازاوا لجنة المقدمين صامتين تماماً عندما كشفت عن سر غريب من شبابها. تبين أنه منذ أكثر من خمسة عشر عاماً، اتجهت الممثلة الموهوبة إلى طريقة تحضير شديدة وغير تقليدية لدرجة أن لا أحد في الاستوديو التلفزيوني استطاع تصديق كلماتها.

مسابقة مميزة تشبه الحبر

تعود هذه القصة الغريبة إلى مرحلة الاختبارات للمسلسل المميز المبني على الرسوم المتحركة Bungaku Shoujo لعام 2010. في هذه القصة، يتميز شخصية توكو أمано بأنها طالبة تستهلك وتبتلع الروايات حرفياً من أجل البقاء. في محاولتها الشديدة للحصول على الدور الرئيسي وفهم عقل الفتاة الغريب، قررت هانازاوا أن أفضل طريقة للتعاطف معها هي تكرار عاداتها الغريبة في الأكل. دون تفكير كثير، أخذت الممثلة نسخة اختبارها، قطعتها إلى أجزاء، وأخذت قطعة ورق ووضعها فوراً في فمها خلال التدريب.

طريقة التمثيل إلى أقصى حد

رغم أن تجربة الطهي كانت فشلاً مطلقاً، حيث أخرجت الورق بسرعة بعد الشعور بسوء طعم مالح، أقرت الممثلة بفخر أن تلك اللحظة القصيرة والغير مريحة كانت كافية بالنسبة إليها لفهم ما يشعر به شخصيتها. لم يتردد المقدم أكيشيا سانما في تصنيف هذه التقنية الجريئة كـ “تمثيل طريقة” وأثنى على شغفها المهني الكبير، بينما ظلت الممثلة الشعبية ماتسوكو ديلوكس في حيرة من أمرها، وصلت إلى أن تسألها بأسلوب ساخر إن كانت تتنافس على دور خروف. في النهاية، أدى التضحية الغريب إلى نتائج إيجابية أمام مديري الاختيار، حيث حصلت هانازاوا على الدور وأثارت نقطة مهمة في بداية مسيرتها الناجحة.

اكتشاف الجنون الذي يحدث خلف الأبواب المغلقة في عمليات الاختيار دائماً ما يعطينا منظراً جديداً حول الجهد الهائل الذي يكمن وراء أنيمي любимاتنا. ومع علمنا أن الممثلين قادرين على القيام بأشياء حقيقية غريبة من أجل تجسيد نفسية شخصية خيالية بشكل مثالي، هل تعتقد أن ممثلي الصوت يجب أن يستخدموا طريقة التمثيل في عملهم اليومي، أم أنك تعتبر أن مضغ النسخة هو أبعد من اللازم للحصول على دور في هذه الصناعة؟