مراجعة Manga Review
The Moon على Rainy Night Volume 8
darkstorm • 31 يناير 2026
Kanon صماء، لكن مع صديقتها Saki بدأت تخرج من قوقعتها تدريجياً، من قيادة جوقة المدرسة في المسابقة إلى كتابة قصة قصيرة. أصبحت أكثر ثقة بنفسها وصدقاً مع إعاقتها، وكذلك تكوين صداقات جديدة. لكن مؤخراً بدأت تشعر بشعور غريب تجاه Saki، وعندما دُعيت لحفل Saki البيانو، وجدت حماس Saki لرؤية معلمتها القديمة أمراً مُربكاً. لكن لماذا؟ ما اسم هذا الشعور؟ هل هو إعجاب؟ أم شيء أعمق من ذلك؟
المجلد 8 من سلسلة الرومانسية yuri يمثل نقطة تحول في المانغا. سابقاً كنا نطلع على ذهن Saki ومشاعرها المتنامية تجاه Kanon، وكذلك صراعاتها الداخلية مع هويتها الجنسية. But Volume 8 يبدأ أخيراً في فتح الباب أمام Kanon لإدراك أنها تشعر بنفس الشيء، أو على الأقل البدء في هذا الطريق. رأينا تلميحات صغيرة من قبل، مع تركها للقصة القصيرة التي كانت تكتبها لأنها لم تستطع فهم كيف يشعر البطل تجاه الشخصية الأخرى (المستوحاة من Saki). قبل مجلدات قليلة كان هناك أيضاً لحظة الألعاب النارية، التي أظهرت لمحة أولى عن رومانسية محتملة بين الاثنتين. لكن هذا المجلد يشعر حقاً بنقطة التحول التي كنا جميعاً ننتظرها.
أولاً لدينا Kanon، التي تجر صديقتها Ayano لتحضير كعكات الكريمة، المفضلة لدى Saki، كشكر على المساعدة في مهرجان المدرسة. Kanon لم تخبز من قبل لكنها تبذل قصارى جهدها لتحضير وجبة Saki المفضلة. أيضاً رفعت شعرها، وظهرت سماعتها الطبية بفخر أثناء الطهي، مما يعرض طرقاً جديدة تتحدى بها نفسها وتصبح أكثر ثقة في هذه العملية.
ثم عندما دُعيت لحفل Saki البيانو، وشرحت Saki أنها تشعر بـ’إعجاب’ تجاه معلمتها السابقة، انتهى الأمر بـ Kanon بسؤال معلمة اللغة الإنجليزية عن معنى تلك الكلمة. ملاحظات الترجمة تقول أن الكلمة في اليابانية الأصلية – akogareru – يمكن أن تعني ‘النظر بإعجاب’ أو ‘الشوق’، وبالتالي يمكن أن تحمل دلالات رومانسية وغير رومانسية. بينما تميل ‘الإعجاب’ أكثر للرومانسية في الإنجليزية، فهذا يظهر كيف تتعثر Kanon مع مثل هذه الكلمة لأنها لم تعرف كيف يشعر ذلك بعد. ومن المثير للاهتمام أنها ذهبت لمعلمة سبق أن استشارتها في نصائح القصة القصيرة، مما يظهر كم اتسعت دائرتها الاجتماعية منذ مجيء Saki لحياتها.
وأخيراً لدينا Saki تنقذ Kanon من سيارة قادمة. إنها لحظة سريعة جداً في المانغا، لكنها كافية لتصيب قلب Kanon كسهم وترى تحركات Saki مشابهة لـ’شاب وسيم’ (كلمات Kanon). في دوامتها الذهنية، تتذكر لحظة عندما هربت Saki منها قبل مجلدات قليلة، عندما كانت تمازحها بوجود إعجاب لديها. إنه مجلد مليء بالأحداث ويجعلنا نشعر أننا أخيراً في الطريق الصحيح نحو إدراك Kanon لمشاعرها تجاه Saki. بينما أفهم تماماً لماذا استغرق هذا الوقت الطويل – Kanon كانت بحاجة لتقبل نفسها أكثر والانفتاح على الضعف، قبل أن تتمكن من فهم الرومانسية أصلاً – إلا أنه يشعر بالرضا الوصول إلى هنا أخيراً.
لا يوجد الكثير من منظور Saki في هذا المجلد، لسبب وجيه بالطبع، حيث تحتاج المانغا مساحة لـ Kanon لتكتشف قلبها، لكنها حصلت على بعض اللحظات. هي تصارع ما إذا كانت تريد دعوة Kanon لحفلها، ليس لأنها لا تريدها هناك، لكنها تعرف أن Kanon لن تتمكن من سماع عزفها على أي حال. إنها لحظة لطيفة، وأعجبني أيضاً كيف…
نظرة ناضجة ومشاعر دافئة
لقد كانت خطوة كبيرة منها أن تستشير أخت Kanon؛ خاصة إذا أخذنا بعين الاعتبار مدى تصدع صداقتهما في البداية. وهناك أيضاً رد فعلها عند سماع الأخبار عن معلمتها السابقة. من الواضح أنها لا تزال تحمل مشاعر دافئة تجاه معلمتها السابقة وحبها القديم، لكنها أيضاً نضجت وتجاوزت ذلك، والأمر يبدو أشبه بتأمل ناضج وإعجاب بها، بدلاً من أنها لا تزال عاشقة لها.
فن رائع وتحفظات بسيطة
يظل الفن جميلاً وم revelatio الكشف عن المظهر الجديد في الفصل الأخير كان منفذاً بشكل لطيف. ومع ذلك، لم يعجبني قسم كانت فيه فقاعات الكلام كلها سوداء – ليس النص فقط بل الفقاعة نفسها. أفهم أن المقصود هو تمثيل أن Kanon لا تستطيع معرفة ما يقولونه (لأنها لا تقرأ شفاههم)، لكنني كقارئ كنت أود معرفة ما كانوا يقولونه. شخصياً، أفضل الطريقة التي يتعامل بها A Sign of Affection مع الأمر، بنص باهت عندما تستطيع البطلة قراءة الشفاه أو فهم ما يتم توصيله، ونص أسود كامل و/أو حروف معكوسة للأشياء التي فاتتها، بحيث يظل الجمهور قادراً على المتابعة والفهم.
رومانسية مستحقة وانتظار طويل
أخيراً، هذا الـ yuri manga، والذي لديه anime adaptation متوقع هذا العام، يحصل على النصف الثاني من الزوجين الرئيسيين على قطار الرومانسية. الأمر يشعر مستحقاً بعد الكثير من نمو الشخصيات، لكنه سيكون تنفيساً عاطفياً عندما يحدث الاعتراف أخيراً. هل سيكون ذلك قريباً؟ علينا أن ننتظر لنكتشف. المجلد 9 لن يصدر حتى ديسمبر، لذا ستكون هناك فترة انتظار!
نسختنا للمراجعة من Kodansha تم توفيرها بواسطة Diamond Book Distributors UK.
التقييم النهائي
9/10
darkstorm – مبدع، كاتب، محرر ومخرج يحب ألعاب الفيديو، الأنمي والمانغا.
المزيد من منشورات darkstorm…
Title
The Moon على Rainy Night Volume 8 | Publisher
Kodansha
Genre
Romance، Yuri، LGBT
Author(s)
Kuzushiro
Translator
Kevin Steinbach | Letterer
Jamil Stewart
Editor | Andres Oliver
Cover designer | Phil Balsman
Type
Manga | Original vintage 2024 | Format
Book (digital edition available)
تصنيف العمري: 16+ | طول المادة: 176 صفحة
You Might Also Like… Manga Review
The Moon على Rainy Night Volume 5 – Review
Summer موجود هنا سواء في هذه المانغا أو في المملكة المتحدة، و The Moon على Rainy Night هي حكاية متطورة مستمرة، تُظهر حياة هذه الشخصيات المعقدة وكيف يمكن للأحداث التي تغير الحياة أن تؤثر علينا.
darkstorm • 11 يوليو 2024
Manga Review
The Moon على Rainy Night Volume 6 – Review
The إدخال إعاقة جديدة يجعل أحدث مجلد من سلسلة yuri هذه يشعر أكثر أصالة!
darkstorm • 29 يناير 2025
Manga Review
The Moon على Rainy Night Volume 1 – Review
If كنت تبحث عن yuri manga جديد، أو تريد فقط تمثيلاً جيداً لشخصية من ذوي الإعاقة، The Moon على Rainy Night موصى به بشدة.
darkstorm • 20 أكتوبر 2023
Manga Review
The Moon على Rainy Night Volume 4 – Review
The أحدث مجلد من سلسلة yuri لا يزال جذاباً وممتعاً. اقرأ مراجعتنا لتكتشف لماذا!
darkstorm • 21 أبريل 2024
Roundup
From Our TBR Pile… New Manga و Manhwa Recommendations! نوفمبر 2025
المزيد من توصيات المانغا والمانهوا واستمرارات السلاسل من المراجعين في Anime UK News…
AUKN Staff • 24 نوفمبر 2025