المجلدان الثاني والثالث
7 فبراير 2026
عندما تركنا Chisato و Takina في نهاية المجلد الأول، كانت الفتاتان في خضم مهمة لحماية القرصانة العبقرية Walnut. هل سينجحان في الخروج أحياء؟ لنتكتشف ذلك مع جزأين جديدين من هذه المانغا المقتبسة.
وجدت بطلتانا محاصرتين في مستودع مع عدة لصوص يطلقون النار عليهما، لكن Chisato لم ترتبك وردت الهجوم وهي تتفادى الرصاص يميناً ويساراً. فهي بعدًا غير مستعدة لتسليم Walnut! في المقابل، ازداد إحباط Takina من حقيقة أن Chisato تستخدم رصاصاً مطاطياً غير قاتل، بل وتتوقف حتى لتقديم الإسعافات الأولية لأحد اللصوص الجرحى (الذي أصيب بأحد رصاصات Takina الحقيقية بدلاً من ذلك). وحتى لو كانوا أعداءً، فهي لا تريد موت أي شخص.
في النهاية، تنجح مهمة Walnut، ويكتشفان أن القرصانة العبقرية هي في الواقع فتاة شابة تُدعى Kurumi. كجزء من المهمة، زورت Kurumi موتها، لذا تنوي الآن الاختباء في Café LycoReco ودعم الفريق من الناحية التقنية. Chisato متحمسة لوجودها، لكن ذهن Takina يشرد نحو أمل العودة إلى HQ…
وعندما تُدعى الثنائي إلى HQ لتخضع Chisato لفحصها الطبي للحفاظ على رخصة Lycoris الخاصة بها، تصر Takina على مرافقتها وتأمل أن تتمكن من إقناع القائدة بإعادتها.
يأخذنا هذا القوس إلى المجلد 3، حيث لا تزال الفتاتان في HQ ومنخرطتان الآن في معركة وهمية مع اثنتين من زميلاتهن Lycoris. سمعة Takina على المحك، لكنها إذا أرادت الفوز، فسيتعين عليها أن تثق بـ Chisato. لقد مرا بالكثير معاً في فترة قصيرة نسبياً، لكنهما متضادتان للغاية لدرجة أن هذا لا يعني أن Takina مستعدة لفتح قلبها لشريكتها الحالية.
في حين أن هناك الكثير من المتواليات المشوقة المليئة بالأكشن، يخصص كلا المجلدين وقتاً أيضاً لللحظات المبهجة من فئة slice-of-life، سواء كانت ليلة ألعاب اللوح في المقهى، أو خروج Chisato مع Takina لشراء الملابس الداخلية بعد اكتشاف أنها ترتدي ملابس رجالية! هذا يساعد على موازنة الدراما ويمنحنا نافذة على الحياة اليومية لهذه الفتيات، بالإضافة إلى إظهار كيف تبدأ Takina في الاسترخاء وهي تتعرض لأسلوب حياة Chisato الخالي من الهموم.
من المثير للإعجاب مدى التوازن الجيد الذي يحققه العمل، خاصة وأن هذه المجلدات ليست طويلة جداً وهناك الكثير محشو بداخلها. ومع ذلك، لدينا فهم جيد للشخصيات والعالم والعدو الشامل الذي يتحرك في الظلال. يستمر فن العمل في كونه نقطة بارزة حقيقية، حيث يلتقط الأجواء بشكل مثالي ويقدم مشاهد معركة مثيرة.
حتى نهاية المجلد 3، غطينا أول أربع حلقات من الأنمي، وهي وتيرة جيدة جداً في رأيي. نبدأ في الحصول على فكرة أفضل عن العدو الحقيقي، والقصة تستعد للتصعيد بينما يتحركون ضد اليابان بما لا تستطيع Lycoris تجاهله. لقد شاهدت الأنمي بالفعل، لكنني أتطلع لرؤية كل ذلك يتجسد مرة أخرى في مجلدات المانغا القادمة.
يصل المجلدان 2 و 3 إلى الغرب بفضل جهود الناشر، ويستمران في الترجمة الجيدة مع تنسيق الحروف المتميز. كلا الإصدارين يقرآن بشكل جيد؛ الحوار بين Chisato و Takina، على وجه الخصوص، ذكي وحَيّ للغاية، مما يتماشى جيداً مع أجواء الأنمي. لا توجد ملاحظات ترجمة، لكن كلا المجلدين يتضمنان عدة صفحات ملونة لكل منهما، وتبدو رائعة!
متابعة حثيثة لعشاق السلسلة
متوفرة باللغة الإنجليزية، مع إصدار #5 المقرر طرحه في شهر يوليو. واصلت Yen Press أيضًا إصدار مجموعة متنوعة من مختارات المانجا للسلسلة، ولديهم رواية خفيفة أخرى (Lycoris Recoil: Recovery Days) من المقرر إصدارها في مارس. لذا بلا شك هناك الكثير من هذه السلسلة متاح للمعجبين!
انطباعات عامة عن المانجا
بشكل عام، مانجا Lycoris Recoil لا تزال قراءة ممتعة. توازن بين توتر الحبكة العامة ومشاهد هادئة وفيرة حيث نراقب الفتيات وهن يستمتعن بوقتهن. سواء كنت قد شاهدت الأنمي سابقًا أو كنت تقرأ المانجا فقط، فلا يمكنك أن تخطئ في متابعة هذه السلسلة.
تم تزويدنا بنسخ المراجعة من قبل الناشر Yen Press.
9/10
عندما لا تكون Demelza
When تشاهد الأنمي أو تقرأ المانجا أو تكتب المراجعات، يمكن العثور على Demelza عادةً وهي تستكشف نوعًا ما من عوالم الفانتازيا وتطارد أحلامها في أن تكون بطلة.
المزيد من مقالات Demelza…
Title
Lycoris Recoil Volumes 2 و 3
Publisher
Yen Press
Genre
Slice-of-Life، Action، Drama
Author(s)
Yasunori Bizen (Art)، Spider Lily (Original Story)
Translator
Kiki Piatkowska
Letterer
Adnazeer Macalangcom
Editor
Danielle Niederkorn، Rebecca Fang
Cover designer
Liz Parlett
Type
Manga
Original vintage 2023
Format
Book (digital edition available)
Age rating: Teen
Material length
150 صفحة
You Might Also Like…
Manga Review
Lycoris Recoil Volume 1 – تم تحويل سلسلة الأنمي Review
Popular Lycoris Recoil إلى سلسلة مانجا! لكن هل تلتقط هذه النسخة جاذبية النسخة الأصلية؟
Demelza • 28 ديسمبر 2024
Book Review
Lycoris Recoil: Ordinary Days Review
Lycoris Recoil: Ordinary Days يقدم مجموعة من القصص القصيرة التي تدور حول الشخصيات الرئيسية وزبائن Café LycoReco.
Demelza • 21 مايو 2025
Manga Review
Karneval Volumes 4 & 5 – أنقذ Review
Circus صديق Nai الشاب وحاميه Karoku من براثن المنظمة الشريرة Kafka في Smokey Mansion – لكن لأسى Nai، لا يتعرف Karoku عليه. يبدو أن Kafka كانت تعبث بعقل Karoku وذكرياته، رغم أن لا أحد في Circus متأكد من كيفية استعادته. يبدأ Gareki في…
Continued
Sarah • 12 أغسطس 2016
Manga Review
Skull-face Bookseller Honda-san Volume 4 – يشعر Review
Volume 4 من Skull-face Bookseller Honda-san وكأنه أكثر كونه كتابًا للمعجبين منه خاتمة للسلسلة ككل. سيشعر بعض القراء بخيبة الأمل لوجود فصول أقل مقابل أموالهم، لكن إذا كنت منغمسًا بشدة في السلسلة فلا يزال هناك الكثير من المتعة التي يمكن العثور عليها هنا.
Demelza • 27 مايو 2020
Manga Review
Review of Scumbag Loser
SAITEIHEN NO OTOKO -Scumbag Loser- vols 1, 2, 3 © 2012, 2013 Mikoto Yamaguti / SQUARE ENIX CO., LTD. “موظف الشهر هو مثال جيد على كيف يمكن لشخص ما أن يكون فائزًا وخاسرًا في نفس الوقت.” – Demetri Martin Released كإصدار واحد مجمع، مانجا الرعب Scumbag Loser…
Continued
Ian Wolf • 23 نوفمبر 2016