مراجعة مانغا: Mad Miniscape المجلد الأول (darkstorm)
تعيش أساهي في شقة صغيرة مع صديق طفولتها مينورو، حيث يقضيان الصيف سوياً. لكن هذه ليست صداقة طفولة عادية؛ فمينورو توفي قبل أربع سنوات، والـ ‘شيء’ الذي يعيش مع أساهي يطمح في أخذ حياتها. فكيف لا تمانع أساهي وجود ‘مينورو’ هناك؟ ولماذا تحاول إخفاءه عن الجميع؟
أيومو هيروسي هو مانغاكا جديد، حيث لم يصدر سوى عدد قليل من السلاسل منذ انطلاقته في عام 2019، وكانت أعماله السابقة تركز على الكوميديا والرومانسية. وفقاً للكلمة الختامية، كان أيومو يطمح لكتابة رعب لفترة طويلة، وهو سعيد جداً لأن هذه السلسلة حصلت على نشر متسلسل. وتعتبر هذه الحقيقة مشجعة للغاية، حيث تحتوي خلفية الكتاب على العديد من الرسومات المبكرة للشخصيات بملابس مختلفة ومفاهيم تم رفضها سابقاً. من الواضح أن هذه الشخصيات عاشت في رأس أيومو لفترة طويلة، وتشعر بذلك في التنفيذ أن الفنان قد فكر بجدية في هوية الشخصيات وما يطمحون لتحقيقه من خلال هذه المانغا الرعبية.
تتميز المانغا بطاقم ممتاز التماسك: أساهي، ‘مينورو’، وأخيه الأصغر واتارو الذي ينضم إلى القصة في منتصف الكتاب. بينما تُذكر شخصيات أخرى، إلا أنها تظل خارج الصفحة، وهذا ليس بالأمر العشوائي بل لسبب يرتبط بمواضيع العزلة الذاتية، والجنون، والحزن التي تغزو هذا العمل بوضوح.
توفي مينورو قبل أربع سنوات في حادث مؤلم، لكن من الواضح أن أساهي لا تزال تعاني من فقدانه، حيث تظهر استعدادها الملحوظ للعيش مع وحش يبدو مثل مينورو، على الرغم من أن الكائن قد أظهر بوضوح أنه يريد حياتها. إنها مستعدة للتعامل مع التهديدات بالعنف، والدماء، والرعب الجسدي، من أجل الحفاظ عليه بجانبها. كما أنها تمتلك الكثير من الغضب إزاء وفاته، حيث تدخل مشهدًا داخليًا لبرهة، حيث تنفجر غضبًا بسكين ضد فقدان صديقها. يبدو أنها غير متأثرة بشكل ملحوظ بالتهديدات التي يطلقها “مينورو”، وكأنها سمعتها كلها من قبل، لكن هناك لحظات تفزع فيها من الخطر المفاجئ عندما تصبح الأمور أكثر حدة. هذا يجعلها بطلًا غير ثابت، ولديه ما يكفي من الإنسانية للجمهور للتعرف عليه، لكنه يجعلك تساءل أيضًا لماذا تتسامح معه في المقام الأول. هل مخاطرة الخطر تستحق العيش مع وحش يبدو قليلاً مثل صديقها القديم؟
يُعد “مينورو” محور الرعب هنا، وبشكل مثير للاهتمام، فهو ليس شبحًا أو روحًا أو شيطانًا تتوقعه من هذا النوع من السلسلة. بدلاً من ذلك، يأخذ شكل طين (أو ربما دم؟) في شكل بشري، يمكنه الحركة وتغيير شكله وصوته عشوائياً. كما أنه يمتلك ميزة فريدة تتطلب من أساهي إعطاءه الشكل؛ على سبيل المثال، لا يمكنه أكل أي آيس كريم حتى تدفع أساهي يدها في فمه وتذهب بعمق كافٍ لتشكيل حلقة معدة. إنه مرعب للغاية وغير بشري، وهو أمر فعال حقًا. هناك ذكر لـ “وعد” يجب على أساهي الوفاء به مع “مينورو”. على الرغم من عدم ذكره بشكل صريح، يمكنك تخمين ما هو إلى حد ما، والصراع بين “مينورو” و”أساهي” فعال عبر الكتاب بأكمله.
الكاتب ليس فقط بارعاً في سرد القصص، بل في الفن أيضاً. تبدو الشخصيات كالفتيان والفتيات المعتادين، مع الفتاة التي تتميز بشعر أبيض وعيون زرقاء لامعة. الخلفيات ليست شيئاً يستحق الذكر، فهي مجرد مباني سكنية قياسية وغيرها. ومع ذلك، فإن استخدام المبدع الفعال لـ Panelling يستحق الإشادة؛ ففي الفصل الثالث، الذي يقع في المطبخ، يوجد تفصيل ذكي حيث يبدو أن مكان فقاعة الكلام كأنه خطأ، لكنه ليس كذلك، مما يجعله شيئاً ممتعاً للاكتشاف عند إعادة القراءة. كما أن هناك لوحة في نفس الفصل حيث يطلق ‘Minoru’ عصبية من نوع ما؛ حيث تأخذ نصف الصفحة بمظهر مخيف يملأ وجهه وعينيه. لم أرَ شيئاً من هذا القبيل في المانجا من قبل، وبصفتي شخصاً يستمتع بقصص الرعب الجيدة، فقد أقدر الشعور غير المريح الذي أحدثه.
كما تقدم Mei Amaki ترجمة ممتعة؛ فهي لا تحتوي على ملاحظات ترجمة، لكن الإضافات، مثل الفن المفهومي المبكر في نهاية الكتاب، رائعة لرؤيتها.
يُعدّ ‘Mad Miniscape’ بداية ممتازة لسلسلة رعب جديدة، حيث كان المبدع واضحاً بشغفه في سرد القصة، وهو ما أوصي به بشدة لأي معجب لهذا النوع. أنا متطلع للوحة القادمة!
اقرأ معاينة على موقع Yen Press هنا.
تم توفير نسخة المراجعة من قبل الناشر Yen Press.
9 / 10
darkstorm
مبدع، كاتب، محرر ومخرج يحب الألعاب، الأنمي والمانجا.