إن تربية فتاة برية نشأت محاطة بالكائنات الخارقة ليست بالأمر المعتاد للمترجم الجيد. فريق الإنتاج وراء التكيف المرئي للمانها الصينية الشهيرة Shang Shan، التي أنشأها Jiang Jia Meizi، أفرح المجتمع بإعلانه عن أول ترويج مرئي وتأكيده الرسمي أن السلسلة، المعروفة باسم Shozen في بثها الياباني، ستبدأ عرضها في أبريل 2027 القادم. بالإضافة إلى ذلك، للاحتفال بالأمر، تم إطلاق رسمياً أول عشرين فصلاً من العمل مترجمة إلى اليابانية.

تدعينا القصة لتتبع خطوات Dozen، راهب تاوياني متجول، الذي، خلال أحد رحلاته، يلتقي بفتاة غامضة تربيتها من قبل وحوش وكائنات من عالم آخر. بدلاً من الابتعاد، يقرر الراهب أن يُعطيها اسم Shozen ويستضيفها تحت رعايته كتلميذه غير عادي. ومنذ ذلك Moment، يبدآن في رحلة طويلة معاً حيث لن تكون الدروس الصعبة حول السحر أو تقنيات القتال، بل حول تعليم الفتاة الصغيرة ما هي المشاعر الإنسانية والمعنى الحقيقي للحب والتعاطف.

المواهب وراء هذه المغامرة

سيتم إدارة المشروع بشكل مشترك من قبل استوديوهين Dangan Pictures و Cannon Code. Itsuro Kawasaki يلعب دوراً ثلاثياً كبيراً من خلال توليه الإدارة، كتابة السيناريو، وإدارة الصوت. من جانبه، ستقوم Eri Osada بإعادة تصميم الشخصيات وستكون مديرة إنتاج الرسوم المتحركة الرئيسية، بينما سيقوم الموهوب Takuro Iga بتأليف موسيقى التصوير. منذ إعلانه لأول مرة في مارس 2026، لم تتوقف التوقعات من رؤية كيف ستجري هذه مجوهرات الفانتازيا الصينية انتقالها إلى الشاشة اليابانية.

الطاقم الصوتي

Rina Kawaguchi كـ Shozen.

Hiroshi Kamiya كـ Dozen.

Daisuke Sakuma كـ Ryojin.

Aoi Yuki كـ Kensei.

Ayumu Murase كـ Chiro.

مع أن المزيد والمزيد من القصص القادمة من الصين تتمكن من القفز الكبير إلى الرسوم المتحركة اليابانية مع طواقم صوتية ممتلئة بالنجوم الكبار، هل تعتقد أن هذه المغامرة اللطيفة بين الراهب وتلميذه ستتمكن من أن تصبح واحدة من المفاجآت الأكثر إرضاءً في موسم الربيع 2027؟