موكوشان، المخرج المسؤول عن تحويل سارو العلمي للسلسلة الأصلية Ghost in The Shell للمؤلف ماساموني شيرو، بدأ يكسب الأنظار ليس فقط لعمله في الأنمي، ولكن أيضاً لنهجه الغريب في الرسوم المتحركة والإخراج بشكل عام. وفي الأسبوع الماضي فقط، صرح بأن طريقة تحقيق تحويل وثائقي حقاً للمانغا الأصلي كانت من خلال “البحث عن اتصال روحي” مع شيرو وحتى الصلاة لصورة خيالية للكاتب (الذي لا يزال حياً). لكن الآن، أصبحت أصول اسم مستعار موكوشان الغريب ينتشر بين معجبي الأنمي في اليابان.
في مقابلة حديثة مع Pen Online، موكوشان – الذي بدأ مسيرته في صناعة الأنمي بفضل شغفه بـ Teenage Mutant Ninja Turtles وعززها من خلال مساهماته في الأنمي Dandadan، يقول بأن لقبه ليس على الإطلاق كنكتة. “كان هناك وقت عندما فكرت في نفسي، ‘فقط أهمل إرادتك وتحول إلى آلة رسم!’ ومن ذلك Moment، بدأت أعتقد في نفسي كـ موكوشان. أنا لست ألعب مع الأمر، أعتقد أنها طريقتي الخاصة لتحمل المسؤولية بصدق،” يقول.
بشكل مناسب جداً لفكرته عن “آلة الرسم”، يقول موكوشان بأنه لديه “لا يوجد أي نية على الإطلاق” لإظهار إحساسه الخاص عندما يعمل على الأنمي. بدلاً من الإحساس الفردي، يعتقد أن “الجسدية” مهمة أكثر للإنتاج الأنمي.
كما يوضح، “الإنتاج الأنمي يتضمن منظمات ضخمة ومعقدة، حيث يقوم الأشخاص بتنفيذ مجموعة متنوعة من الأدوار. العملية متخصصة جداً، وهناك أوقات يكون فيها، بدلاً من التعبير عن الأصالة، ما هو مطلوب هو القدرة التقنية على الرسم حسب التعليمات. لكن في اللحظة التي تمر بها عبر يديك وتصبح إخراجك الخاص، يبدأ بشكل لا مفر منه أن يحمل отпечатه من صانعه. بمجرد أن وثقت بهذا النوع من التوقيع الجسدي، توقفت عن الشعور بأي حاجة خاصة للتعبير عن نفسي.” ووفقاً لموكوشان، لم يتغير هذا الموقف حتى الآن بعد أن قدم دوره كإخراج أول.
يُبث الأنمي Ghost in The Shell الآن عبر Prime Video.
Mido