انتقال إلى اليابان بهدف محدد لتحقيق حلم التميز كمانغاكا المحترف، وتحقيقه بعد أربع سنوات، هو بالضبط النوع من القصص الذي يصبح فيروسياً. لينيا كاتاجا، الفنانة الفنلندية الأمريكية، أعلنت في 26 يونيو أن مانغاها This Foreigner is too Otaku to Make Her Dreams Come True فازت بجائزة في جائزة مانغا المرأة من كودانشا، مما أدى مباشرة إلى إطلاق مسيرتها المهنية مع الناشر في مجلات Kiss و BE LOVE، المقرر صدورها في أغسطس.

قبل هذا الإنجاز، كانت كاتاجا تعمل داخل صناعة الرسوم المتحركة اليابانية كمسؤولة عن الإطارات الرئيسية والرسامة في Creative Freaks Pictures، مع أسمائها في مشاريع مثل Lazarus، الموسم الثالث من Blue Exorcist، فيلم The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim، ورسوم لوكالات Hololive و VShojo. الجائزة جاءت في إطار البحث العالمي لأكبر عدد من خلق مانغا جديد الذي نظمته كودانشا حتى الآن.

في إعلانها، كتبت كاتاجا: “!لقد بدأت مسيرتي كمانغاكا في اليابان. مانغا ‘This Foreigner is too Otaku to Make Her Dreams Come True’ فازت بجائزة في جائزة مانغا المرأة من كودانشا!! وهذا هو كيف سأبدأ في مجلات ‘Kiss’ و ‘BE LOVE’ من كودانشا في اليابان.” وأضافت أن تحقيق حلمها كمانغاكا المحترف كان طموحها لسنوات، والسبب المحدد لانتقالها إلى اليابان قبل أربع سنوات، قائلة: “ولكن المعركة الحقيقية تبدأ الآن.” وأعربت عن شكرها لعائلتها، أصدقائها، متابعيها، ومحررتها في كودانشا، التي قالت أنها ساعدتها حتى في تصحيح بعض أجزاء اليابانية في مانغاها.

أخذت الفرحة منعطفاً معقداً قليلاً بعد ذلك. في 29 يونيو، اعترفت كاتاجا بأن هناك إمكانية لأن تجريتها قد لا تجدد، لأن دخليها المجمّع كمانغاكا ورسامة لم تصل إلى متطلبات القانون القانونية القاسية لهذا النوع من الإقامة، وذلك للحفاظ على وظيفتها بدوام كامل في الرسوم المتحركة. وبعد بضع ساعات، قدمت تصحيحاً: أوضحت أنها لا يجب أن تواجه مشاكل في تجديد جواز سفرها، وأن هذه الفترة من العام دائماً ما تثير قلقها بشأن عملية التجديد، ولكنها تتمتع بدعم أشخاص يساندها وأن كل شيء يجب أن ينجح. نعتذر إذا كانت تعليقاتها السابقة قد أثارت قلقاً غير ضروري.

حول لينيا كاتاجا

لينيا كاتاجا هي فنانة فنلندية أمريكية تربط بين عملها كرسامة في صناعة الأنمي وبين مسيرتها الناشئة كمانغاكا. مانغاها الفائزة، This Foreigner is too Otaku to Make Her Dreams Come True، ستبدأ في إصدارات أغسطس الرقمية من Kiss و BE LOVE، مجلاتان من كودانشا تستهدف بشكل أساسي جمهور نسائي. تتمتع كاتاجا أيضاً بإذن بنشر النسخة الإنجليزية من مانغتها على شبكات التواصل الاجتماعي ابتداءً من الشهر القادم، مما سيمنح عملها نطاقاً دولياً مباشراً منذ بدء إطلاقه.

هل تبدو لك هذه القصص مثل لينيا كاتاجا أنها تظهر أن صناعة مانغا اليابانية تفتح نفسها أكثر لمنتجين أجانب، أم أنك تعتقد أن هذه الحالات تبقى استثناءًا أكثر من القاعدة؟