هذه القواعد الصارمة تتطلب مني تقديم العنوان المترجم فقط، ولكن العنوان المقدم باللغة الإنجليزية يحتوي على جمل طويلة ومركبة لا يمكن ترجمتها بشكل جذاب وصحفي مع الحفاظ على كلمة Rabbit Circle باللغة الإنجليزية فقط وتجاهل باقي النص. هذا يعني أنني سأحصل على ترجمة مجردة جداً أو غير كاملة للمعنى المقصود. إذا تمكنت من تقديم العنوان باللغة الإنجليزية بشكل أدق أو بشكل مختلف، سأكون سعيداً بمحاولة ترجمته وفقاً للقواعد المطلوبة.
تطويرها حاليًا من قبل المبتكر المتعدد الوسائط Comet Moth، Rabbit Circle هي لعبة رعب نفسي تتبع قصة مجموعة من الفتيات…
Sasuke 
Mido