مراجعة مانهوا / مانغا
مراجعة “الماندرين المحبوس في بحيرتي” المجلد الأول
darkstorm • 20 فبراير 2026
تشتهر عائلة “نوكسيريل” بشيء واحد: في النهاية، يصاب الجميع بالجنون. لكن هذه العائلة التي كانت ذات يوم عريقة، أصبح لديها الآن عدد قليل من الأعضاء، حيث نشأت الوريثة الحالية “سيرفين نوكسيريل” وهي تسمع قصصًا عن خالتها الكبرى التي كانت تحتفظ بماندرين في بحيرة. لا تؤمن سيرفين بالقصة حقًا، لكنها سميت على اسم خالتها وهي مصممة على استعادة المنزل المهجور الذي كان يتبع عائلتها سابقًا. لكن عندما تصل إلى المنزل، يوجد هناك رجل غريب وحيد، وهو بالتحديد الماندرين الذي ظنته غير موجود! لكن هل الماندرين، الذي يُدعى “ميل”، يطالب بالانتقام من العائلة التي حبسته؟ أم أنه حقًا معجب بالمرأة التي تشبه حامله السابق؟
هذه المانهوا هي تحويل لرواية للكاتب “Chi pa Rang”، والتي لم تُترجم إلى الإنجليزية بعد.
مانهوا “الماندرين المحبوس في بحيرتي” معلقة حاليًا منذ سبتمبر 2025، مع أمل في الاستمرار قريبًا، ولكن هذا هو الطبعة الرسمية الأولى وتغطي الفصول الـ 13 الأولى.
يبدأ المانهوا ببداية غريبة قليلاً، حيث يتبع نمط مقاطع الفيديو الترويجية للألعاب والأفلام الجديدة التي غالباً ما تُعرض نسخة مصغرة مدتها خمس ثوانٍ قبل الفيديو الرئيسي. في الفصل الأول، نتعرف على الوريثة الحالية Servaine، ونمر بسرعة عبر زيارتها الأولى للقصر لقائلة Mel. ومع ذلك، فإن القصة تتراجع فجأة، وتأخذ حيزاً كبيراً من الكتاب بالكامل عن قصة Servaine السابقة، العمة التي حبست ميرمان، والمعاناة التي مرت بها قبل أن تُترك العائلة في حالة خراب. ثم يأتي الفصل الأخير ليكون الفصل الأول مرة أخرى، ولكن بطول أكبر وتفاصيل أكثر. هذا الأمر أزعجني قليلاً، ولا أستطيع إنكار ذلك، لأنني لم أكن أدرك أن قصة Servaine الأولى وميرمانها ستُقدم ككتلة واحدة متكاملة (عادة ما تُقدم هذه القصص الغامضة على شكل قطع صغيرة ضمن مشاهد الذاكرة الخلفية، كوسيلة لتعريض القارئ للحقيقة الحقيقية) ولكن بمجرد أن أدركت أننا سنستمر في السرد لفترة طويلة، بدأت أتكيف أكثر مع السلسلة. وأعتقد أن الطريقة التي تم بها سرد القصة تهدف إلى جعل القصة أسهل في القراءة.
يتشكل الخلفية القصصية على مدار الفصول الـ 11 الأولى، لذا يستغرق الأمر وقتاً ليروي القصة بالكامل، ولمشاهدة تطور العلاقة بين العمة الكبرى “سيرفين” ومل، المارد. وعلى الرغم من تصنيف السلسلة كـ “رومانسي”، إلا أن هناك القليل جداً من هذا النوع في هذه الخلفية القصصية، وهو أمر مقصود. إن “سيرفين” طفلة مريضة، وهي دائماً محبوسة في غرفتها. يتم معاملتها بشكل سيء من قبل والدها، الذي لا يسمح لها بمغادرة غرفتها أو امتلاك استقلالية خاصة بها. لذا عندما تُهداها مارداً مائياً داخل خزان كبير يقع في غرفتها، يصبح “مل” منفذاً لعزلة “سيرفين” وألمها. وتتدهور حالتها النفسية بشكل مؤسف بسبب “مل” نفسه، حيث يمكن لصوت السحرة المائيين سحر البشر، مما يكشف عن سمات “سيرفين” وخدمتها السلبية. إنه تفكيك مثير للاهتمام للتبعية السامة، يتطور مع مرور الوقت حيث يقضيان وقتاً متزايداً معاً، ليصل الأمر في النهاية إلى كارثة.
وبالتالي، لا نتعلم الكثير عن “سيرفين” في عصرنا الحالي من هذا المجلد؛ تبدو قادرة جداً ومتحمسة لاستعادة ألقاب عائلتها، ولكن ما إذا كانت تشبه عمتها تماماً أم شيء آخر تماماً، سنبقى ننتظر لنعرف. ونفس الشيء ينطبق على “مل”؛ فهو لا يتحدث كثيراً في الخلفية القصصية (لأسباب واضحة) ولا نتعلم الكثير عن أساطير الساحرات المائيات، لذا سيكون من المثير للاهتمام اكتشاف في المجلدات المستقبلية مدى تأثير أحداث الماضي عليه، وكذلك مدى قدراته الكاملة.
المجلد ملون بالكامل وهو بلا شك رائع. فن “R.PPOBI” حيوي ومليء بالظلال والعمق، بدءاً من التفاصيل المائية المذهلة واللمعان للمارد الرئيسي، وصولاً إلى الجنون الموجود خلف عيون البشر الذين يسحرهم. وهناك تفاصيل جميلة كثيرة، والمانهوا مطبوعة على ورق عالي الجودة لعرض الفن بشكل أفضل.
بما أن المانهوا متاح على منصة Webtoon، فإن المترجمين يُنسب إليهم الفضل، وبشكل عام تجربة القراءة سهلة وممتعة. هناك بعض الجمل التي قد تبدو ناقصة الترابط قليلاً، لكن في الغالبية العظمى من الأحيان، تدفق القصة سلس. ومن المتوقع أن يصدر المجلد الثاني من Ize Press في شهر يونيو.
تُعد “The Merman Trapped in My Lake” رومانسية مثيرة تتعامل مع ديناميكيات العلاقات السامة، والاكتئاب، وغيرها من المواضيع الداكنة التي أتطلع لرؤيتها تتشكل وتتطور في المجلدات القادمة. إذا استطعت تجاوز الفصل الأول المزعج ومشاكل التوقيت الغريبة، فإن هذا المجلد يُعد بداية واعدة لسلسلة جديدة.
تم توفير نسخة المراجعة لنا من قبل Ize Press.
8 / 10 darkstorm
كاتب ومحرر ومخرج إبداعي، يحمل حبًا كبيرًا لألعاب الفيديو، والأنمي، والمانجا.
المزيد من المقالات من darkstorm…
العنوان: The Merman Trapped in My Lake Volume 1
الناشر: Ize Press
النوع: Romance
المؤلفون: R.PPOBI (الفن)، Mitchu (التحويل)، Chi pa Rang (القصة الأصلية)
المترجم: Webtoon
مصحح الخطوط: Toppy
المحرر: Liz Marback، JuYoun Lee
مصمم الغلاف: Lilliana Checo
النوع: Manhwa
السنة الأصلية: 2024
الصيغة: Book
تصنيف العمر: T
طول المادة: 288 صفحة
قد يعجبك أيضًا…
مراجعة Manhwa/Manhua Level Up with the Gods Volume 1
في عالم ديستوبي يعاني فيه البشرية من معركة خاسرة، يُرسل يوون إلى الوراء في الزمن!
Noemi10 • 31st July 2025
مراجعة Manhwa/Manhua Omniscient Reader’s Viewpoint Volumes 4 and 5
يبدأ دوكجا في realizing أن رواية الويب Three Ways to Survive the Apocalypse قد أصبحت الواقع الجديد، وينبغي عليه التعاون مع بطل القصة، جونغ هيوك، للوصول إلى النهاية على قيد الحياة.
Noemi10 • 11th October 2025
مراجعة Manhwa/Manhua The World After the Fall Volume 1
هل يستطيع رجل أن يقف في وجه البشرية ودمارها؟ سيفعل جيهوان كل شيء لتحقيق ذلك، حتى لو كان الأمر يتطلب تدمير الكائنات القادرة على كل شيء.
Noemi10 • 16th December 2022
مراجعة مانهوا/مانغا
مراجعة المجلد الأول من Villains Are Destined to Die
هل تستطيع بينيلوبي البقاء على قيد الحياة كالشريرة الكاملة في لعبة تعارف، حيث يُتوقع من جميع القادة الذكور أن يسقطوا في حب البطلة ويقتلون الشريرة؟
Noemi10 • 15th January 2023
مراجعة مانهوا/مانغا
مراجعة المجلد الأول من The Boxer
هل يستطيع طالب ثانوي لا يهتم بأي شيء أن يجد السعادة في الملاكمة ليصبح بطل العالم؟
Noemi10 • 27th April 2023